AirCarto
/
← Site
Cyan Sensor · Conditions

Conditions d'utilisation

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile Cyan Sensor, éditée par AirCarto, qui permet de configurer et de suivre des capteurs de qualité de l'air. En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.

Version 1.0 — Dernière mise à jour : 1er juillet 2026

1. Objet

Cyan Sensor permet de détecter, configurer (connexion Wi-Fi via Bluetooth ou réseau local) et suivre des capteurs de qualité de l'air (gamme ModuleAir, NebuleAir, EduKit et compatibles), de consulter leurs mesures en direct et historiques, et de contribuer à des signalements de qualité de l'air.

2. Acceptation

L'utilisation de l'application vaut acceptation pleine et entière des présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

3. Compte utilisateur

  • La création d'un compte est facultative ; un mode invité est disponible.
  • Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à préserver la confidentialité de vos identifiants.
  • Vous êtes responsable des activités réalisées depuis votre compte.
  • Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité.

4. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • utiliser l'application à des fins illégales ou pour porter atteinte aux droits d'autrui ;
  • tenter d'accéder sans autorisation à nos serveurs, aux capteurs d'autrui, ou d'en perturber le fonctionnement ;
  • soumettre des signalements faux, trompeurs ou abusifs ;
  • copier, décompiler ou détourner l'application au-delà de ce qu'autorisent les licences applicables.

5. Capteurs, mesures et disponibilité

  • L'application nécessite un capteur compatible et un réseau (Wi-Fi, Bluetooth) fonctionnels. AirCarto ne garantit pas une disponibilité ininterrompue du service.
  • Les mesures affichées sont fournies à titre informatif. Elles proviennent de capteurs de mesure citoyenne et ne constituent pas des données de référence réglementaires, ni un avis médical ou sanitaire officiel.
  • Pour configurer un capteur, vous saisissez les identifiants de votre réseau Wi-Fi ; ceux-ci sont transmis directement au capteur (voir la Politique de confidentialité).

6. Propriété intellectuelle

L'application, la marque « Cyan Sensor », la marque « AirCarto » et leurs contenus sont protégés. Certains composants matériels et logiciels de l'écosystème sont publiés sous licences open source (MIT / CERN-OHL) ; les licences correspondantes s'appliquent à ces composants. Aucune disposition des présentes ne vous confère de droit sur nos marques.

7. Données personnelles

Le traitement des données personnelles dans le cadre de l'application est détaillé dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

8. Responsabilité

L'application est fournie « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, AirCarto ne saurait être tenue responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application, d'une indisponibilité du service, ni de décisions prises sur la seule base des mesures affichées. Les dispositions impératives protégeant le consommateur restent applicables.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application et supprimer votre compte à tout moment (voir la Politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre l'accès en cas de manquement aux présentes conditions.

10. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. La date de dernière mise à jour figure en haut de page. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents seront ceux du ressort applicable, sous réserve des règles protectrices du consommateur.

12. Contact

AirCarto SAS — société par actions simplifiée au capital de 2 000 €, RCS Marseille 903 885 523 (SIRET 903 885 523 00022), TVA FR47903885523. Siège : 39 rue Auguste Blanqui, 13006 Marseille, France. Représentant légal : Paul Vuarambon (président). Contact : contact@aircarto.fr.

→ Politique de confidentialité

Cyan Sensor · Terms

Terms of Use

These terms govern your use of the Cyan Sensor mobile app, published by AirCarto, which lets you configure and monitor air-quality sensors. By using the app, you accept these terms.

Version 1.0 — Last updated: July 1, 2026

1. Purpose

Cyan Sensor lets you discover, configure (Wi-Fi setup over Bluetooth or the local network) and monitor air-quality sensors (ModuleAir, NebuleAir, EduKit and compatible ranges), view live and historical readings, and contribute air-quality reports.

2. Acceptance

Using the app means you fully accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.

3. User account

  • Creating an account is optional; a guest mode is available.
  • You agree to provide accurate information and to keep your credentials confidential.
  • You are responsible for activity carried out from your account.
  • Processing of your personal data is described in our Privacy Policy.

4. Acceptable use

You agree not to:

  • use the app for unlawful purposes or to infringe others' rights;
  • attempt unauthorized access to our servers or to others' sensors, or disrupt their operation;
  • submit false, misleading or abusive reports;
  • copy, decompile or misuse the app beyond what applicable licenses permit.

5. Sensors, readings and availability

  • The app requires a compatible sensor and a working network (Wi-Fi, Bluetooth). AirCarto does not guarantee uninterrupted availability.
  • Readings are provided for information only. They come from citizen-grade sensors and are not regulatory reference data, nor official medical or health advice.
  • To set up a sensor you enter your Wi-Fi credentials; these are sent directly to the sensor (see the Privacy Policy).

6. Intellectual property

The app, the "Cyan Sensor" and "AirCarto" brands and their content are protected. Some hardware and software components of the ecosystem are released under open-source licenses (MIT / CERN-OHL); those licenses apply to those components. Nothing here grants you rights over our trademarks.

7. Personal data

Processing of personal data is detailed in the Privacy Policy, which forms an integral part of these terms.

8. Liability

The app is provided "as is". To the extent permitted by law, AirCarto is not liable for indirect damages arising from use or inability to use the app, from service unavailability, or from decisions based solely on displayed readings. Mandatory consumer-protection rules remain applicable.

9. Termination

You may stop using the app and delete your account at any time (see the Privacy Policy). We may suspend access in case of breach of these terms.

10. Changes

These terms may change. The last-updated date appears at the top. Continued use after a change means acceptance.

11. Governing law

These terms are governed by French law. In case of dispute, and failing amicable resolution, the competent courts shall apply, subject to consumer-protection rules.

12. Contact

AirCarto SAS — a French société par actions simplifiée, share capital €2,000, RCS Marseille 903 885 523 (SIRET 903 885 523 00022), VAT FR47903885523. Registered office: 39 rue Auguste Blanqui, 13006 Marseille, France. Legal representative: Paul Vuarambon (President). Contact: contact@aircarto.fr.

→ Privacy Policy

AirCarto

Mesure citoyenne de la qualité de l'air. Capteurs IoT open source pour collectivités, entreprises et écoles.

Cyan Sensor
  • Confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • contact@aircarto.fr
Données
  • OpenAirMap
  • API
Projet
  • GitHub
  • AirCitoyen
© 2026 AirCarto · Mesure citoyenne de la qualité de l'air Open source · MIT / CERN-OHL